Тридцать лет тому назад состоялся первый Кубок мира по ловле карпа в «Фишабиле» (Бретань, Франция). Говорили о наступлении новой эры соревнований карпятников, о выходе их на мировую арену. Организатор кубка и хозяин «Фишабиля» Рафаэль Фараджи (Raphaël Faraggi) постарался организовать все на высшем уровне. Активную помощь ему оказывал Тим Пейсли (Tim Paisley), имя которого тогда ассоциировалось с журналом Carpworld. Помощь, конечно, была небескорыстной. Пейсли и себя показал, и создал необходимый имидж своим малоизвестным в то время ребятам, ожидаемо (для посвященных) занявшим первое место, — Саймону Кроу (Simon Crow) и Робу Хьюзу (Rob Hughes).
Погода в те дни в Бретани была мерзкая — холодная и дождливая. Многие команды вообще остались с нулем, как ни старались поймать хоть что-нибудь. Я там тоже тогда мёрз, добыл свитер у местных французов, фотографировал, снимал видео, разговаривал с Пейсли… И был рад, когда всё это действо закончилось и можно было из унылой Франции укатить на «Восточном экспрессе» в весёлую Вену.
На полном серьезе?!
Пишет мне один друг: «Перевожу сейчас Джеймса Гиббинсона, про линя. Ну насколько же интересно, понятно и занимательно пишет! Все по делу, без излишних лалы-лалы ни о чем. После него большинство других читаешь и думаешь: блин, …, ты на полном серьезе ЭТО … написал или прикалываешься?!
DB