Один из главных терминов, характеризующих удилища для донного ужения британского типа, а именно удилища щучьи, карповые, усачовые, а также разные Avon и specialist rods, — это test curve, буквально — испытательная кривая. Но поскольку линию, хоть кривую, хоть прямую, измерять в фунтах могут, наверное, только англичане и неизлечимые англофилы, на русский это должно переводиться иначе.
Классическое английское определение test curve: вес в фунтах, под действием которого удилище сгибается до угла 90°. То есть идет о силе, или механической нагрузке, которая и измеряется в единицах фунт-сила, pound-force (lbf), причем в обиходе «силу» отбрасывают, и тогда остаются просто фунты (lb).
Итак, по-русски получается испытательная нагрузка. Этот термин мы находим еще у Александра Яковлевича Лапутина (Лапутин А.Я. Ловля рыбы спиннингом. — М.: Физкультура и спорт, 1960, с.17.). Но поскольку испытания бывают не только на мощность и на строй, когда угол составляет 90°, а и на прочность, когда на стендах и на рыбалке удилища гнут далеко за 90°, нередко до разрушения, мы предложили в свое время переводить test curve как оптимальная нагрузка, ведь удилище, согнутое рыбой до прямого угла, как раз и загружено оптимальным образом — не перегружено (когда оно может сломаться) и не недогружено (когда вместо него перегружена леска).
Оптимальная нагрузка удилища важна при вываживании рыбы. Сгибаясь, как пружина, удилище утомляет рыбу. Чем выше оптимальная нагрузка удилища (то есть чем оно мощнее), тем сильнее проявляется этот эффект пружины. Поэтому в классической карповой ловле оптимальная нагрузка подбирается исходя из размеров и силы предполагаемой добычи, а также условий ее вываживания (открытая вода или близость укрытий). Современные карповые удилища, рассчитанные на тяжелые грузила самоподсекающих оснасток или даже на тяжелые кормушки, с точки зрения вываживания карпа чрезмерно мощны: если карп не особенно велик и силен, то они и не сгибаются толком от его усилий. Для таких «дубин» логичнее было бы указывать также вес забрасываемого груза, на который они рассчитаны (casting weight); вес этот связан с мощностью удилища, но не напрямую, так что у двух удилищ с одинаковой оптимальной нагрузкой он может быть разным.
Авторы: Ю.Баличев, Д.Баличев
Фото Д.Баличева
Настоящий текст представляет собой отрывок из нашей неопубликованной второй книги о карпе, которая по объему получалась как минимум вдвое больше первой. К сожалению, закончить ее не хватило времени и сил.