Неусидчивость, напористость, изобретательность и предприимчивость отличали известного немецкого рыболова и автора многочисленных книг и статей Дитера Шиккера (Dieter Schicker), широко известного в ФРГ в 1970-е и 1980-е годы ХХ века.
Шиккер — яркий представитель той интересной эпохи в немецком спортивном рыболовстве, которая не имеет официального названия и даже не всегда выделяется как таковая, но обладает несомненными особенностями и часто вызывает ностальгию у заставших ее рыболовов. Начало ее относится к середине 60-х годов, когда уже назревали серьезные перемены в жизни общества. Позади были трудные годы послевоенного восстановления. Благодаря быстрому и устойчивому росту экономики, запущенному с помощью плана Маршалла, жить стало легче и веселее. Старая школа немецкой рыбалки частью уходила в прошлое, частью перестраивалась на новый лад; менялись снасти, менялись и методы ловли. Развитие технологий позволило начать выпуск весьма приличных стеклопластиковых телескопических удилищ, а полимерные мононити стали прочнее и долговечнее. Эволюция ужения резко ускорилась, но, в отличие от так называемой молодежной революции конца 60-х, которая вдруг заменила местные традиции всяким заморским дерьмом, это именно эволюция, развитие местных видов рыбалки. Разумеется, что-то перенималось и из-за рубежа, но эти заимствования органично встраивались в общую картину, которая была весьма оригинальной. Так продолжалось примерно до середины 80-х годов, когда стала входить в моду рыбалка на заморский манер (британский и американский). Тогда эпохе пришел конец.
Никаких теорий и догм — эксперименты, практика! Keine Theorie, Praxis! Таков девиз предприимчивых рыболовов семидесятых. Если правила не работают, надо не следовать им с ослиным упрямством, а искать свои решения, которые могут быть совершенно неожиданными и для других непонятными.
Вот я перечитываю «Ловлю окуня» (Schicker, Dieter. Barschangeln. Hamburg, Berlin, 1979) классическую рыболовную монографию, в которой автор, подробно разобрав биологию окуня (порядка 1/3 объема книги), выводит из особенностей его поведения методы его поиска и ловли. В отличие от многих других подобных книг, здесь описание вида не висит мертвым грузом, а органично встроено в структуру повествования.
«Упрямое высиживание не принесет исключительных успехов, — пишет Шиккер. — Ну ладно, не каждому охота использовать все возможности, которые предоставляет рыболовный спорт, и кому-то спокойные часы у воды больше по душе, чем так называемая погоня за успехом. Сам же я по натуре беспокойный и активный рыболов, и меня даже с профессиональной точки зрения интересуют все пути к рыбе и все способы ловли. На мой взгляд, каждому следует как можно больше развивать свое воображение…»
Перед нами своеобразная окуневая энциклопедия доджиговой эры, которая включает все, что связано с окунем, его ловлей и его посмертным путем на кухню, и которая проиллюстрирована отличными фотографиями и рисунками автора — энтузиаста своего дела и прекрасного рассказчика.
«Ловля окуня» переполнена различными идеями, советами, побуждениями к самостоятельному решению проблем. Чего в ней не найти, так это модных нынче рекомендаций использовать удилище марки А, катушку марки B, леску С, воблер D и т.д. (или, что еще хуже, все снасти и принадлежности исключительно марки A).
Один из лучших образцов немецкой рыболовной литературы второй половины ХХ века и одна из моих любимых немецких книг — «Зимняя рыбалка с ноября по апрель» (Schicker, Dieter. Winterangeln von November bis April. Hamburg, Berlin, 1978), в которой подробно рассматривается ловля как по открытой воде, так и со льда. Шиккер, как обычно, основывается на богатейшем личном опыте ужения, здесь нет никаких перепевов русских или скандинавских мотивов, зато есть множество оригинальных идей, учитывающих особенности рыбалки в ФРГ.
Короткие рассказики о случаях на зимней рыбалке, включенные в книгу в качестве примеров, я с удовольствием перечитывал десятки раз.
«Несколько дней стояли трескучие морозы. Подтаявший было декабрьский лед снова затвердел, как камень, и с каждым днем становился толще. Сотни людей более или менее изящно скользили на коньках по ледяной глади.
Рыбалка? Теперь нас действительно могли бы принять за сумасшедших. Но выходные без рыбалки..? Даже на утренней игре в скат мы с друзьями никак не могли сосредоточиться.
„Я знаю тут одно озеро. И арендатора тоже знаю. Там не разрешается кататься на коньках. Нам бы это как раз подошло”.
Мы поинтересовались, кто в этом озере водится.
„Окуни. Много окуней”.
Похоже, что мы все вскочили одновременно. Один стул опрокинулся. Кто выиграл в карты, а кто проиграл, никого уже не интересовало…»
Будучи рыболовом-универсалом, Дитер основное внимание уделял все-таки ловле хищника. В 1976 году издательство «Пауль Парай» в «карманной» серии «Так ловят…» (So fängt man…) выпустило небольшую книгу Шиккера «Так ловят судака» (Schicker, Dieter. So fängt man Zander. Hamburg, Berlin, 1976). Она была переиздана в 1984 году, и тогда же вышла новая книга о судаке: «Ловля судака» (Schicker, Dieter / Sack, Rudolf. Zanderangeln. Hamburg, Berlin, 1984). Здесь соавтором Дитера Шиккера выступил Рудольф Зак (Rudolf Sack). По словам издателя, Шиккеру принадлежит идея книги, содержащиеся в ней многочисленные советы, а также рисунки и фотографии. Текст же писал Зак. Результат вышел нисколько не похожим ни на книги Зака, ни на типичные книги Шиккера. «Ловля судака» разбита на мелкие главки, посвященные отдельным проблемам, и буквально нашпигована полезной информацией, но прочитать ее от корки до корки мне не удалось ни разу.
Еще одна интересная книга Дитера — «Ловля угря» (Schicker, Dieter. Aalangeln. Hamburg, Berlin, 1981). Она построена по тому же принципу, что и «Ловля окуня», отлично иллюстрирована. Традиционное ужение угря предполагало использование примитивных донных снастей и тупое высиживание поклевок в типичных местах. Шиккер показал, что можно действовать иначе — и получать куда больше удовольствия.
Д.Баличев